1
00:00:10,360 --> 00:00:13,000
Сүйт бүсгүй үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. Хүргэн нь үнэхээр царайлаг юм.

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,200
Тэнгэрт зохистой

3
00:00:15,200 --> 00:00:17,400
Сүйт бүсгүйн гэр бүл гэж сонссон

4
00:00:17,400 --> 00:00:20,040
шинэ эмнэлгийн эзэд 
Чанжианд. Энэ зөв үү?

5
00:00:20,040 --> 00:00:21,360
Тийм ээ, энэ үнэн.

6
00:00:21,360 --> 00:00:24,440
Сүйт залуугийн гэр бүл үнэхээр их хөдөлмөрлөсөн 
хүүгээ сургуульд оруулах.

7
00:00:24,440 --> 00:00:26,200
Тэр одоо нэр хүндтэй эмч болсон.

8
00:00:26,200 --> 00:00:27,960
Хичээл зүтгэл үр дүнгээ өгсөн нь гарцаагүй.

9
00:00:27,960 --> 00:00:31,880
Гэр бүлийнхэн нь бүгдийг зарсан бололтой 
сургалтын төлбөрөө төлөх үнэ цэнэ.

10
00:00:31,920 --> 00:00:35,440
Тэд мөнгө зээлсэн 
мэддэг хүн бүрээс.

11
00:00:35,480 --> 00:00:37,640
Үнэхээр галзуу...

12
00:00:37,640 --> 00:00:39,840
Хүү чинь бас гэрлэх ёстой.

13
00:00:40,280 --> 00:00:43,800
Би түүнийг Уолл Стритэд сангийн менежерээр ажилладаг гэж сонссон.

14
00:00:43,800 --> 00:00:45,560
Түүнтэй уулзах хүсэлтэй хүмүүс олон байх ёстой.

15
00:00:46,000 --> 00:00:47,320
Мэдээжийн хэрэг.

16
00:00:47,760 --> 00:00:53,040
Гэхдээ би айлын хөрөнгө мөнгө гэх мэтийг огт тоодоггүй.

17
00:00:53,040 --> 00:00:57,000
Хүү маань ийм чадвартай болохоор хадмууддаа найдах хэрэг байхгүй.

18
00:00:57,440 --> 00:01:00,520
Таны хүү юу хийдэг вэ?

19
00:01:02,400 --> 00:01:04,130
Миний хүү?

20
00:01:36,600 --> 00:01:39,680
Хөөх. Та үнэхээр тохиромжтой!

21
00:01:40,120 --> 00:01:42,320
Та дасгал хийж байсан уу?

22
00:01:42,760 --> 00:01:44,960
Мэдээжийн хэрэг! Би булчингаа барьж байсан.

23
00:01:59,480 --> 00:02:03,440
Та хүүдээ санаа зовдог уу?

24
00:02:04,320 --> 00:02:06,080
Санаа зовох зүйл юу байна?

25
00:02:06,520 --> 00:02:09,160
Тэрээр өдөржин номын санд сууж, хичээнгүйлэн суралцдаг.

26
00:02:09,160 --> 00:02:10,920
Тэр эхний оролдлого дээрээ шалгалтаа өгөх чадвартай байх ёстой.

27
00:02:10,920 --> 00:02:12,240
Тэр ажиллахыг хүсэхгүй байна уу?

28
00:02:12,240 --> 00:02:15,760
Хүүгийнх нь төлөө ганц ч үг хэлж болохгүй юу?

29
00:02:15,760 --> 00:02:18,840
Хадамынхаа компанид уу?

30
00:02:18,840 --> 00:02:23,680
Тэнд түүнийг танилцуулах боломжтой юу?

31
00:02:24,120 --> 00:02:25,880
Таны хүү ямар мэргэжилтэй вэ?

32
00:02:25,880 --> 00:02:30,720
Сайн санаа тавьсанд баярлалаа, гэхдээ шаардлагагүй. Миний хүү маш өндөр амбицтай.

33
00:02:32,040 --> 00:02:36,440
Хөөе. Би үүнийг жижиг амбиц гэж үзэхгүй. Энэ бол том кампани юм.

34
00:02:36,440 --> 00:02:39,080
Энэ нь үнэхээр гайхалтай байж чадна. Энэ нь дөрвөн том даатгалтай.

35
00:02:39,520 --> 00:02:43,480
Таны хүү үнэхээр гайхалтай юм шиг.

36
00:02:43,480 --> 00:02:45,680
Тэр ч байтугай томоохон компаниудыг хайж байна.

37
00:02:45,680 --> 00:02:47,880
Би аль хэдийн үгүй ​​гэж хэлсэн. 
Хэрэв энэ үнэхээр сайн бол

38
00:02:48,320 --> 00:02:49,200
хүүгээ тийшээ явуул.

39
00:02:49,200 --> 00:02:51,840
Та яагаад миний хүүг тийш нь тулгасаар байгаа юм бэ?

40
00:03:02,400 --> 00:03:04,600
Миний зүүлт.

41
00:03:09,000 --> 00:03:10,760
Юу болсон бэ, хүүхэд яагаад уйлдаг вэ?

42
00:03:11,200 --> 00:03:12,960
Түүний зүүлт усанд унасан байна.

43
00:03:13,400 --> 00:03:14,280
Түүний зүүлт?

44
00:03:14,280 --> 00:03:16,920
Тийм ээ, алтан хүзүүний зүүлт.

45
00:03:16,920 --> 00:03:19,560
Алтан хүзүүний зүүлт. Тиймээс та үүнийг хайж байна!

46
00:03:19,560 --> 00:03:21,320
Би чамайг олоход тусална.

47
00:03:22,200 --> 00:03:24,400
Оппа танд үүнийг олоход тусална. Санаа зоволтгүй!

48
00:03:25,720 --> 00:03:27,480
Энд байна уу?

49
00:04:05,650 --> 00:04:06,640
Ээж ээ!

50
00:04:21,600 --> 00:04:22,920
Би олсон.

51
00:04:23,800 --> 00:04:24,680
Энд.

52
00:04:24,680 --> 00:04:25,560
Энэ юу?

53
00:04:25,560 --> 00:04:26,880
Тийм ээ, тийм.

54
00:04:26,880 --> 00:04:28,200
Баярлалаа!

55
00:04:28,200 --> 00:04:29,960
Би чамд яаж эргүүлэн төлөх вэ?

56
00:04:29,960 --> 00:04:31,280
Шаардлагагүй!

57
00:04:31,280 --> 00:04:32,160
Баярлалаа!

58
00:04:33,920 --> 00:04:37,000
Энэ нь миний амь насыг барагдуулах шахсан.

59
00:04:40,520 --> 00:04:41,400
Омо!

60
00:04:42,280 --> 00:04:43,600
Энэ юу вэ?

61
00:04:43,600 --> 00:04:48,000
Хөөе, чи гажуудлаа. Чи буцааж өгөхгүй байна уу?

62
00:04:48,880 --> 00:04:53,280
Ээ бурхан минь! Тэр залуу байсан уу?

63
00:04:53,280 --> 00:04:54,600
Үгүй, үгүй...

64
00:04:55,040 --> 00:04:57,240
Энэ бол бэлгийн дарамт!

65
00:04:57,240 --> 00:05:00,320
Бэлгийн дарамт? 
Энэ бол осол байсан!

66
00:05:00,320 --> 00:05:02,080
Би алга болсон зүүлт хайж байсан.

67
00:05:02,080 --> 00:05:03,840
Би чамтай мөргөлдсөн
санамсаргүйгээр.

68
00:05:03,840 --> 00:05:05,600
Энэ үнэхээр санаатай байгаагүй.

69
00:05:06,040 --> 00:05:06,480
Явцгаая! Явцгаая!

70
00:05:06,920 --> 00:05:07,800
Ийм хүнтэй битгий ярь!

71
00:05:07,800 --> 00:05:08,240
Алив!

72
00:05:08,680 --> 00:05:10,440
Үхээрэй гажууд минь!

73
00:05:10,440 --> 00:05:13,960
О Жа Рёнг гажуудсан гэж хэлэх үү?

74
00:05:16,160 --> 00:05:16,600
Түр хүлээнэ үү! Хөөе. 
Түр хүлээнэ үү.

75
00:05:17,480 --> 00:05:19,240
Гажууд гэж хэн бэ? Энэ үнэхээр инээдтэй юм.

76
00:05:19,680 --> 00:05:22,320
Та юу мэдэх вэ?

77
00:05:22,320 --> 00:05:26,280
Та энэ муухай зан дээрээ ажиллах хэрэгтэй.

78
00:05:26,280 --> 00:05:27,600
Муухай охин...

79
00:05:27,600 --> 00:05:28,920
Та юу хийж байсан бэ? 
Та...

80
00:05:28,920 --> 00:05:30,680
Бид яаж тэр хүмүүстэй дахин нүүр тулах вэ?

81
00:05:30,680 --> 00:05:34,200
Би зүгээр л чиний ажилгүй хүүд санаа зовж байгаагаа илэрхийлж байсан юм.

82
00:05:34,200 --> 00:05:36,400
Энэ бол ярихад хялбар сэдэв биш юм.

83
00:05:36,400 --> 00:05:38,600
Тэр бол миний хүү. 
Би түүнд санаа зовох болно.

84
00:05:39,040 --> 00:05:40,800
Хүүгийнхээ төлөө л санаа зов.

85
00:05:41,240 --> 00:05:44,760
Би үүнийг хийхийг хүсч байна,

86
00:05:45,200 --> 00:05:49,160
гэхдээ санаа зовох зүйл байхгүй
миний хүүгийн тухай.

87
00:05:50,480 --> 00:05:52,680
Тэр хол Америкт байдаг.

88
00:05:53,120 --> 00:05:56,640
Би түүнийг хүссэн үедээ харж чаддаггүй.

89
00:06:01,040 --> 00:06:02,800
Би өмнө нь тэр бөгжийг харж байгаагүй.

90
00:06:02,800 --> 00:06:05,440
Би сая худалдаж авсан. 
Би хөгширч байгаа болохоор

91
00:06:05,880 --> 00:06:07,200
Би үүнийг өмсөх ёстой.

92
00:06:07,640 --> 00:06:10,280
Би ийм бөгж зүүх хэрэгтэй

93
00:06:10,280 --> 00:06:14,240
ээмэг зүүлт, зэрэглэлийг ялгаруулахын тулд.

94
00:06:14,800 --> 00:06:15,770
Үнэхээр үү?

95
00:06:16,000 --> 00:06:18,640
Мэдээжийн хэрэг! Тэд маш үнэтэй байдаг.

96
00:06:18,920 --> 00:06:21,480
Бараг 2 сая.

97
00:06:22,030 --> 00:06:24,030
2 сая?

98
00:06:24,080 --> 00:06:26,120
Тиймээ. Юу болсон бэ?

99
00:06:26,240 --> 00:06:30,520
Яаж чадаж байна аа?
Чи одоо болтол надад мөнгө өгөөгүй байна.

100
00:06:31,840 --> 00:06:36,680
Би буцааж төлнө.
Энэ ердөө 5 сая!

101
00:06:36,680 --> 00:06:38,000
Чи хэтэрхий байна.

102
00:06:38,000 --> 00:06:40,640
Үүнийг өөртөө хэл.

103
00:06:40,640 --> 00:06:43,280
"Энэ ердөө 5 сая уу?"
Магадгүй чамд.

104
00:06:43,280 --> 00:06:45,040
Энэ бол миний хувьд их мөнгө.

105
00:06:45,040 --> 00:06:48,120
Би мөнгөө буцааж өгье. 
Би чамд хэлээгүй гэж үү?

106
00:06:48,220 --> 00:06:49,000
Анхаар!

107
00:06:51,200 --> 00:06:53,400
Ээ бурхан минь!

108
00:06:57,150 --> 00:06:58,600
Өө, үгүй.

109
00:07:00,680 --> 00:07:03,960
Энэ машин үнэтэй харагдаж байна!

110
00:07:16,720 --> 00:07:18,040
Үнэхээр...

111
00:07:20,240 --> 00:07:25,520
Ажусси! Яаж ингэж гэнэт зогсоож чадаж байна аа?

112
00:07:25,960 --> 00:07:30,360
Энэ ажумма үнэхээр сонин юм. 
Би гэнэт зогссонгүй.

113
00:07:30,360 --> 00:07:33,000
Чи гэрлэн дохиог дагалгүй миний машиныг мөргөсөн.

114
00:07:33,000 --> 00:07:34,760
Та ч бас харсан!

115
00:07:34,760 --> 00:07:37,840
Энэ ажусси машинаа зогсоов 
яг бидний өмнө!

116
00:07:38,280 --> 00:07:44,000
За.. Би юу болсныг хараагүй.

117
00:07:44,440 --> 00:07:47,080
Чи үнэхээр ямар нэгэн юм. Үнэхээр!

118
00:07:47,080 --> 00:07:50,600
Жолооч Ким, ямар асуудал байна вэ?

119
00:07:51,040 --> 00:07:54,560
Та харж байна уу, хатагтай.
Энд энэ ажумма буруутай.

120
00:07:54,560 --> 00:07:58,960
Чиний буруу байсан. Чи миний урд зогссон!

121
00:07:59,400 --> 00:08:02,480
Дахиж битгий хэрэлдэж бай. 
Цагдаа дууд

122
00:08:02,920 --> 00:08:04,680
даатгалын компанид мэдэгдэнэ.

123
00:08:04,680 --> 00:08:05,600
Тийм ээ, хатагтай.

124
00:08:08,940 --> 00:08:12,600
Та... Жан Бэк Ро уу?

125
00:08:16,020 --> 00:08:18,700
Та Жан Бэк Ро биш гэж үү?

126
00:08:25,690 --> 00:08:27,210
Хоёр охин уу?

127
00:08:27,540 --> 00:08:29,850
Би ганц хүүтэй.

128
00:08:30,640 --> 00:08:35,480
Миний хүү алдартай хөрөнгө оруулалтын компанид ажилладаг
АНУ-ын Уолл Стрит хотод.

129
00:08:35,920 --> 00:08:37,680
Та энэ тухай сонссон, тийм үү?
Тэр тэнд ажилладаг.

130
00:08:37,680 --> 00:08:39,000
Тийм үү?

131
00:08:39,000 --> 00:08:40,760
Хэдэн жил болсон бэ?

132
00:08:40,760 --> 00:08:42,960
Бид анх удаа уулзаж байна 
ахлах сургуулиа төгссөнөөс хойш.

133
00:08:43,400 --> 00:08:45,160
Бараг 40 жил.

134
00:08:45,160 --> 00:08:46,480
Тийм ээ, зөв.

135
00:08:46,480 --> 00:08:51,320
Гэхдээ чи огт өөрчлөгдөөгүй.

136
00:08:51,760 --> 00:08:53,960
Чи яг л адилхан харагдаж байна.
Чи огт өөрчлөгдөөгүй.

137
00:08:53,960 --> 00:08:59,240
Та ямар арьс арчилгааны эмнэлэгт ханддаг вэ?
Таны арьс үнэхээр сайхан харагдаж байна.

138
00:09:00,560 --> 00:09:03,000
Ээж чинь сайн уу?

139
00:09:03,000 --> 00:09:03,850
Миний ээж?

140
00:09:03,970 --> 00:09:05,650
Бид багадаа танайд байнга зочилдог байсан.

141
00:09:05,790 --> 00:09:08,420
Ээж чинь үргэлж амттай хоол хийдэг байсан.

142
00:09:08,610 --> 00:09:14,050
Тэр үнэхээр амттай хачир хийж байсныг санаж байна.

143
00:09:14,200 --> 00:09:17,280
Тэр үеийг би хааяа боддог.

144
00:09:18,160 --> 00:09:21,680
Ээж маань арван жилийн өмнө өөд болсон.

145
00:09:23,390 --> 00:09:24,230
Би харж байна...

146
00:09:24,320 --> 00:09:26,960
Бид гудамжинд ингээд зогсоод байж болохгүй

147
00:09:26,960 --> 00:09:28,720
Бид цай уух газар олох хэрэгтэй!

148
00:09:28,720 --> 00:09:32,240
Дараагийн удаа. Надад явах газар байсаар байна.

149
00:09:32,390 --> 00:09:33,490
Сайн байна.

150
00:09:34,000 --> 00:09:36,640
Тэгээд удахгүй уулзъя.

151
00:09:37,080 --> 00:09:38,880
Бид утасны дугаараа солилцох ёстой

152
00:09:39,280 --> 00:09:41,040
Тиймээс бид бие биетэйгээ холбогдох боломжтой.

153
00:09:41,480 --> 00:09:44,560
Мөн шийдэх ёстой автомашины засварууд бий.

154
00:09:53,360 --> 00:09:59,080
Энэ миний дугаар. 
Бид одооноос ойр ойрхон уулзах ёстой.

155
00:09:59,300 --> 00:10:00,570
Сайн байна.

156
00:10:02,540 --> 00:10:06,920
Аа. Та машины засварын талаар санаа зовох хэрэггүй.

157
00:10:16,660 --> 00:10:19,080
Аюулгүй жолоодоорой!

158
00:10:20,640 --> 00:10:23,280
Энэ бүхэн үнэхээр утгагүй юм. Үнэхээр хачирхалтай!

159
00:10:23,280 --> 00:10:24,160
Би түрүүлж явна.

160
00:10:24,240 --> 00:10:25,390
Надтай хамт яв!

161
00:10:25,470 --> 00:10:29,000
Тойрог зам хийх шаардлагагүй. Би эндээс автобусанд сууна.

162
00:10:29,000 --> 00:10:31,200
Баяртай!

163
00:10:36,920 --> 00:10:39,120
Чи гажуудсан! Новш үх!

164
00:10:40,440 --> 00:10:44,840
Гажууд гэж хэн бэ? Миний тухайд, Өө Жа Рёнг.

165
00:10:44,840 --> 00:10:47,040
Бодоод байхад л уур хүрээд байна.

166
00:10:47,040 --> 00:10:50,560
Тэр ингэж хашгирсан нь гайхах зүйл биш бөгөөд түүний цээжийг бүхэлд нь дэлхийд харуулсан.

167
00:10:51,000 --> 00:10:53,200
Хэн сайхан юм хэлэх вэ?

168
00:10:53,200 --> 00:10:55,400
Чамайг бүү зовоо, ууцгаая!

169
00:10:55,400 --> 00:10:56,280
Сайхан сонсогдож байна.

170
00:10:56,280 --> 00:11:01,120
Чимээгүй! Чимээгүй! Энэ бол миний ээж.

171
00:11:01,560 --> 00:11:02,440
Та хаана байна?

172
00:11:02,880 --> 00:11:05,520
Би хаана байх байсан бэ? Мэдээж номын санд.

173
00:11:06,400 --> 00:11:07,720
Үнэхээр үү?

174
00:11:07,720 --> 00:11:12,560
Мэдээжийн хэрэг! 
Би өмнө нь ийм их хичээллэж байгаагүй.

175
00:11:12,560 --> 00:11:15,200
Тийм ээ, хүү. Хэрэв та шаргуу хөдөлмөрлөвөл,

176
00:11:15,200 --> 00:11:18,720
Та энэ жил ажил олох нь гарцаагүй.

177
00:11:18,720 --> 00:11:21,360
Та санал нийлэхгүй байна уу?

178
00:11:21,360 --> 00:11:23,710
Зөв. Ээж...

179
00:11:23,830 --> 00:11:25,050
Чи өнөөдөр найзынхаа хүүгийн хуриманд оролцоогүй юу?

180
00:11:25,100 --> 00:11:26,000
Ямар нэг зүйл болсон уу?

181
00:11:26,090 --> 00:11:29,720
Чиний хоолой юунд буруу байна вэ?
За.

182
00:11:29,720 --> 00:11:31,920
Би гэртээ эрт ирнэ.

183
00:11:33,240 --> 00:11:35,000
Яах вэ? Ямар нэг зүйл болсон уу?

184
00:11:35,440 --> 00:11:37,640
Үгүй ээ. Миний ээж шиг харагдаж байна

185
00:11:37,640 --> 00:11:40,720
Хуримын үеэр эвдэрсэн.

186
00:11:41,160 --> 00:11:43,360
шар айраг ууцгаая!

187
00:12:18,560 --> 00:12:23,400
Хүлээгээрэй. Та өдрийн хоолоо идэж байна уу?

188
00:12:25,160 --> 00:12:27,360
Та хоолонд дургүй юу?

189
00:12:30,000 --> 00:12:34,840
Миний өдөр бүр иддэг зүйл бол тахианы хөх, 
өндөгний цагаан ба хүнсний ногоо.

190
00:12:37,480 --> 00:12:39,680
Би чиний ямар байгааг мэдэж байна.

191
00:12:40,120 --> 00:12:45,400
Би ч гэсэн тэрнийг харахаар өвдөж байна.
Ээж чинь хаана байна?

192
00:12:45,400 --> 00:12:47,600
Тэр хуримаасаа хараахан ирээгүй байна.

193
00:12:47,600 --> 00:12:48,480
Тийм юм уу?

194
00:12:49,800 --> 00:12:53,760
Тэгээд тэр буцаж ирэхээс өмнө

195
00:12:53,760 --> 00:12:54,730
хурдан идээрэй!

196
00:12:57,280 --> 00:13:01,240
Энэ бүхэн юу вэ?
Өө, шарсан сам хорхой! Хуушуур!

197
00:13:01,240 --> 00:13:04,760
Миний дуртай гахайн боов!

198
00:13:06,960 --> 00:13:11,800
Тус нийгэмлэг өнөөдөр ахмад настнуудыг эмчилсэн.

199
00:13:12,240 --> 00:13:16,640
Тэд бидэнд маш зөөлөн, амттай гахайн махаар үйлчилсэн.

200
00:13:17,080 --> 00:13:18,840
Би чамд санаа зовж байсан,

201
00:13:19,280 --> 00:13:20,600
би яаж идэх юм бэ?

202
00:13:21,480 --> 00:13:24,120
Тиймээс би чамд зориулж заримыг нь нууцаар савласан юм.

203
00:13:24,560 --> 00:13:27,200
Эмээ! 
Хэн ч намайг чам шиг хайрлахгүй!

204
00:13:27,600 --> 00:13:28,290
Үнэхээр үү?

205
00:13:28,390 --> 00:13:29,150
Тиймээ!

206
00:13:29,840 --> 00:13:31,600
Би ийм хурдан идэх хэрэгтэй байна.

207
00:13:31,600 --> 00:13:32,920
Би эхлээд юу идэх вэ?

208
00:13:32,920 --> 00:13:33,800
Яаж байна даа?

209
00:13:33,800 --> 00:13:36,000
Хөөх. Амттай! Амттай!

210
00:13:36,000 --> 00:13:38,640
Эхлээд жаахан ус уу.
Архи уу!

211
00:13:42,160 --> 00:13:44,800
Та юу хийж байгаа юм бэ?

212
00:13:50,520 --> 00:13:54,480
Та орж ирж буй дуу чимээ гаргах хэрэгтэй.

213
00:13:54,920 --> 00:13:57,560
Та яагаад хулгайч шиг байгаа юм бэ?

214
00:13:57,560 --> 00:13:59,320
Та хүүхдийг айлгаж байна!

215
00:14:00,200 --> 00:14:02,520
Жа Рён, чи тэр хоолыг хаанаас авсан юм бэ?

216
00:14:02,680 --> 00:14:05,040
Би түүнд зориулж авчирсан.

217
00:14:05,040 --> 00:14:09,000
Хүүхэд рүү бүү хашгир. 
Та академид явахгүй байгаа юм уу?

218
00:14:09,880 --> 00:14:11,640
Би явна, би явна.
Би яг одоо явж байна.

219
00:14:11,640 --> 00:14:12,960
Жа Рён, чи ингэж идвэл

220
00:14:13,400 --> 00:14:16,480
бүх жинд юу тохиолдох вэ
та хоолны дэглэмээсээ алдсан уу?

221
00:14:18,240 --> 00:14:20,440
Би мэднэ. 
намайг уучлаарай!

222
00:14:20,880 --> 00:14:22,640
Юунд харамсах юм бэ?

223
00:14:22,640 --> 00:14:26,160
Ямар нэг юм идэж байна 
Та харамсах ёстой гэж үү?

224
00:14:26,600 --> 00:14:27,920
Жа Рён. Хурдлаарай, яв.

225
00:14:28,360 --> 00:14:29,240
Би явлаа!

226
00:14:35,400 --> 00:14:39,800
Би чамайг хэлж байна.
Яаж ийм харгис байж чадаж байна аа?

227
00:14:40,240 --> 00:14:42,000
Та үнэхээр Жа Рёны ээж мөн үү?

228
00:14:42,440 --> 00:14:45,960
Хүүхэд өлсөж ухаан алдаж унавал яах вэ?

229
00:14:45,960 --> 00:14:47,720
Дараа нь юу болох вэ?

230
00:14:47,720 --> 00:14:49,480
Ээж ээ, өнөөгийн нийгэм ийм л байна.

231
00:14:49,920 --> 00:14:52,560
Ажилд ороход хэцүү ба
тарган бол эхнэр олоорой.

232
00:14:52,560 --> 00:14:57,840
Жа Рёныг тарган гэж хэн хэлсэн бэ? 
ДЭМБ?

233
00:14:57,840 --> 00:15:00,920
Тэр үнэхээр хөөрхөн бас булцгар юм.
Би түүний зөв гэж бодож байна.

234
00:15:01,360 --> 00:15:04,440
Сайн байна.
Хэрэв тэр ирээдүйд гэрлэж чадахгүй бол

235
00:15:04,440 --> 00:15:07,080
чи хариуцлагаа хүлээ.

236
00:15:08,840 --> 00:15:15,880
Би Жа Рёныг хариуцна. 
Би зүгээр л түүнд санаа тавих болно.

237
00:15:16,320 --> 00:15:18,960
Тэр бол миний ач зээ 
Тиймээс би юу хамгийн сайн болохыг шийдэх болно!

238
00:15:29,960 --> 00:15:34,360
Хатагтай. 
Банк таныг хайж олон удаа залгасан.

239
00:15:34,800 --> 00:15:36,560
Тийм юм уу? 
Та тэдэнд юу гэж хэлсэн бэ?

240
00:15:36,560 --> 00:15:39,200
Би тэдэнд чамайг өнөөдөр эргэж ирэхгүй гэж хэлсэн.

241
00:15:39,200 --> 00:15:41,840
Сайн байна. 
Надад нэг аяга ус өгөөч.

242
00:15:42,280 --> 00:15:43,600
Тиймээ.

243
00:15:45,360 --> 00:15:49,320
Шийдэхийн тулд дэлгүүрээ зарах ёстой 
энэ асуудал нэн даруй.

244
00:15:55,920 --> 00:15:58,560
Таны залгасан дугаар 
одоогоор боломжгүй байна.

245
00:15:59,000 --> 00:16:02,960
Хүүгийн маань утас унтарсан. 
Тэр одоо болтол унтаж байгаа юм болов уу гэж бодож байна.

246
00:16:13,740 --> 00:16:15,720
Баярлалаа!

247
00:16:22,320 --> 00:16:24,080
Омо. Юу хийх вэ?

248
00:16:24,200 --> 00:16:26,520
Намайг уучлаарай.

249
00:16:28,040 --> 00:16:28,920
Үнэхээр уучлаарай.

250
00:16:28,980 --> 00:16:30,200
Намайг уучлаарай.

251
00:16:30,840 --> 00:16:37,860
Зүгээр дээ. 
Би тэгж нороогүй.

252
00:16:38,160 --> 00:16:42,560
Юу хийх вэ? 
Би чамд хими цэвэрлэгээний мөнгө өгнө.

253
00:16:42,560 --> 00:16:46,960
Зүгээр дээ. 
Санаа зовох шаардлагагүй.

254
00:16:50,920 --> 00:16:52,240
Намайг уучлаарай.

255
00:17:16,000 --> 00:17:20,840
Энэ бол би. 
Би онгоцонд аль хэдийн хоол идсэн.

256
00:17:21,280 --> 00:17:26,120
Надад санаа зовох хэрэггүй.
оройн хоолоо цагт нь идээрэй!

257
00:17:26,120 --> 00:17:30,080
Эрүүл мэнддээ анхаар! 
Сайн байна.

258
00:17:30,520 --> 00:17:32,280
Би дараа залгах болно!

259
00:17:45,480 --> 00:17:48,560
Ажуси. 
Тэр цүнхийг надад өгөөч.

260
00:17:48,560 --> 00:17:49,440
Тиймээ.

261
00:17:50,760 --> 00:17:53,400
Надад анхаарах зүйл байна
Та эхлээд буцаж болно.

262
00:17:53,840 --> 00:17:55,600
Би чамайг хүссэн газарт чинь хүргэж өгье.

263
00:17:56,040 --> 00:17:59,560
Шаардлагагүй. 
Би гэр рүүгээ утасдаж, гэрийнхэндээ хэлье.

264
00:17:59,560 --> 00:18:00,750
Тиймээс санаа зовох хэрэггүй.

265
00:18:00,880 --> 00:18:02,640
Тиймээ.

266
00:18:15,140 --> 00:18:15,840
Аав аа!

267
00:18:15,840 --> 00:18:18,040
Бюл! 
Цагийг сайхан өнгөрүүлсэн үү?

268
00:18:18,480 --> 00:18:21,120
Тийм ээ, би хөгжилтэй байсан.
Аав!

269
00:18:21,120 --> 00:18:24,350
Бид өнөөдөр кимчи хийлээ.

270
00:18:24,550 --> 00:18:25,520
Үнэхээр үү?

271
00:18:25,520 --> 00:18:28,160
Багш надад хэдэн юм бэлдсэн.

272
00:18:28,390 --> 00:18:32,560
Миний цүнхэнд байгаа.
Дараа нь гэртээ миний хийсэн зүйлийг амтлаарай!

273
00:18:33,000 --> 00:18:35,200
Энэ нь амттай гэдэгт би итгэлтэй байна!

274
00:18:36,520 --> 00:18:39,160
Аав өнөөдөр 19 дэх нь тийм үү?

275
00:18:39,160 --> 00:18:40,480
Тиймээ зөв.

276
00:18:40,480 --> 00:18:41,800
Маш хачин.

277
00:18:41,800 --> 00:18:44,880
гэж Жин Жу Унни хэлэв 
тэр өнөөдөр ирнэ

278
00:18:45,320 --> 00:18:47,960
бас надад бэлэг өг.

279
00:18:49,280 --> 00:18:51,040
Жин Жү чамд ингэж амласан уу?

280
00:18:51,040 --> 00:18:54,120
Жин Жү маш завгүй байна. 
Түүнээс ингэхийг бүү хүс!

281
00:18:54,120 --> 00:18:58,520
Би түүнээс асуугаагүй. 
Тэр ирнэ гэж хэлсэн.

282
00:18:58,520 --> 00:18:59,840
Одоо ч гэсэн...

283
00:19:01,600 --> 00:19:03,200
Эонни!

284
00:19:08,200 --> 00:19:09,520
Byul, чи сайн байсан уу?

285
00:19:09,960 --> 00:19:11,280
Тиймээ.

286
00:19:11,280 --> 00:19:12,160
Таны бэлэг!

287
00:19:12,240 --> 00:19:17,000
Би маш их баяртай байна!
Тедди баавгай!

288
00:19:28,880 --> 00:19:35,040
Ки Янг. 
Бидэнд парацетамол байгаа юу?

289
00:19:35,040 --> 00:19:37,680
Бид тэгэхгүй. 
Таны толгой өвдөж байна уу?

290
00:19:37,680 --> 00:19:39,000
Аа...

291
00:19:39,000 --> 00:19:39,880
Би очоод худалдаж авъя.

292
00:19:39,880 --> 00:19:43,400
Үгүй ээ, март. 
Хэсэг хугацааны дараа зүгээр болно.

293
00:19:43,620 --> 00:19:45,210
Eonni, дэлгүүрээс болсон юм уу?

294
00:19:45,360 --> 00:19:47,420
Та зарж амжаагүй байна уу?

295
00:19:47,800 --> 00:19:52,540
Тэд яаж үүнийг мэдсэн юм бол
Би дэлгүүрээ зарах гэж байна уу?

296
00:19:52,640 --> 00:19:54,840
Үйлчлүүлэгчид ирэхгүй байна.

297
00:19:54,840 --> 00:20:01,000
Манай байнгын үйлчлүүлэгчид ч алга болсон.
Тэд үнэхээр хүнлэг бус юм.

298
00:20:01,000 --> 00:20:03,200
Тийм юм уу? 
Бид юу хийх гэж байна?

299
00:20:03,640 --> 00:20:05,400
Бид өөр юу хийж чадах вэ?

300
00:20:05,400 --> 00:20:07,160
Таны эгч тийм ч амархан унадаггүй.

301
00:20:07,600 --> 00:20:10,240
Мөн би АНУ-д гайхалтай хүүтэй болсон.

302
00:20:10,680 --> 00:20:15,080
Санаа зовох зүйл юу байна?

303
00:20:15,960 --> 00:20:20,360
Бэк Ро... 
Би үнэхээр сонирхож байна.

304
00:20:20,360 --> 00:20:23,880
Бэк Ро? Ямар хөөрхөн нэр вэ! 
Тэр чиний найз мөн үү?

305
00:20:23,880 --> 00:20:27,840
Миний ахлах сургуулийн найз,
Өнөөдөр бид санамсаргүй уулзсан.

306
00:20:28,280 --> 00:20:33,120
Тэр үед түүний гэр бүл аль хэдийн сайн байгаа.
Тэр одоо хэнтэй суусныг мэдэхгүй.

307
00:20:33,560 --> 00:20:36,640
Тэр их дэгжин байсан.

308
00:20:36,640 --> 00:20:37,720
Үнэхээр үү?

309
00:20:38,400 --> 00:20:43,960
Тэрээр хоёр охинтой гэж хэлсэн. 
Би олж мэдмээр байна

310
00:20:44,120 --> 00:20:46,090
хэрэв тэд манай Ён Сук-д тохирох бол.

311
00:20:46,760 --> 00:20:48,960
Ён Сук Америкт байна. 
Тэр найз охинтой байх.

312
00:20:48,960 --> 00:20:52,920
Тэр тэгдэггүй! Чи намайг хүүгээ мэдэхгүй гэж бодоо юу? 
Өө, толгой минь!

313
00:20:53,360 --> 00:20:57,320
Та хүүгийнхээ төлөө юу ч хийх болно.
Энэ аюултай.

314
00:20:57,760 --> 00:21:00,840
Миний толгой өвдөж байна.

315
00:21:00,840 --> 00:21:01,890
Хэн бэ?

316
00:21:04,850 --> 00:21:05,980
Омо! 
Унни!

317
00:21:06,150 --> 00:21:07,030
Юу?

318
00:21:07,170 --> 00:21:09,360
Гадаа Ён Сук шиг хүн байна.

319
00:21:09,500 --> 00:21:11,090
Ямар утгагүй юм бэ? 
Миний хүү Америкт байгаа.

320
00:21:11,180 --> 00:21:13,730
Тэр яаж энд байж чадаж байна аа? 
Өө, миний толгой!

321
00:21:14,530 --> 00:21:15,890
Хэн бэ?

322
00:21:16,500 --> 00:21:18,820
Авга эгч. 
Энэ бол би, Ён Сук.

323
00:21:19,320 --> 00:21:21,960
Омо! Унни! 
Энэ үнэхээр Ён Сук байна!

324
00:21:21,960 --> 00:21:23,280
Тэнгэр.

325
00:21:23,720 --> 00:21:26,360
Энэ яаж байж болох вэ?

326
00:21:27,240 --> 00:21:28,560
Миний толгой.

327
00:21:28,560 --> 00:21:29,000
Ээж ээ.

328
00:21:30,320 --> 00:21:32,960
Ён... 
Ён Сук

329
00:21:35,600 --> 00:21:37,360
Энэ бүхэн юу вэ?

330
00:21:37,800 --> 00:21:39,560
Унни!

331
00:21:39,560 --> 00:21:43,520
Хөөх. 
Яг л адилхан харагдаж байна.

332
00:21:43,960 --> 00:21:48,800
Чамайг бодоход надад байна 
өдөр бүр цэвэрлэж байсан. Ингэснээр та...

333
00:21:48,800 --> 00:21:51,880
Хэзээ ч гэртээ ирэх боломжтой байсан.

334
00:21:51,880 --> 00:21:52,760
Тийм юм уу?

335
00:21:53,640 --> 00:22:01,120
Гэхдээ, чи яагаад энд байгаа юм бэ? 
Бизнес аялал уу?

336
00:22:01,120 --> 00:22:03,760
Энэ бол бизнес аялал биш юм.

337
00:22:04,200 --> 00:22:09,040
Бизнес аялал биш бол... 
надад битгий хэлээрэй

338
00:22:09,480 --> 00:22:16,080
Оронд нь би энд Өмнөд Солонгост ажил олно. 
Үүнийг л би хүсч байна.

339
00:22:16,080 --> 00:22:20,920
Чи энд ажиллах уу? 
Чи энд ямар ажилтай болох вэ?

340
00:22:21,360 --> 00:22:24,880
Яагаад явах ёстой гэж 
хүн болгоны атаархаж байсан гайхалтай ажил?

341
00:22:24,880 --> 00:22:27,520
Бас чи харагдаж байхад 
компанид маш сайн ажиллахын тулд ...

342
00:22:27,520 --> 00:22:28,840
Ийм сайхан байр суурь...

343
00:22:28,840 --> 00:22:33,240
Ээж ээ, 
энд бас сайн компаниуд байгаа.

344
00:22:33,240 --> 00:22:39,400
Чи байгаа болохоор тэр үү 
ээжийнхээ төлөө санаа зовж байна уу?

345
00:22:39,840 --> 00:22:44,680
Тийм болохоор л буцаж ирсэн юм уу? 
Надтай хамт явах уу?

346
00:22:45,120 --> 00:22:46,440
Хэрэв ийм шалтгаан байгаа бол ...

347
00:22:46,440 --> 00:22:49,080
чи санаа зовох хэрэггүй. 
Чи буцах ёстой!

348
00:22:49,960 --> 00:22:51,720
Чи ийм л байна 
чадвартай хүн ...

349
00:22:52,160 --> 00:22:54,800
чи гарцаагүй болно 
хичээвэл амжилтанд хүрнэ.

350
00:22:55,240 --> 00:22:58,320
Би үүнийг аль хэдийн мэдэж байна. 
Би дараа нь Америкт буцаж ирнэ.

351
00:22:58,760 --> 00:23:02,720
Нэг, хоёр жилийн дотор 
Би Америк руу буцна.

352
00:23:02,720 --> 00:23:06,680
Чи чадах болов уу?

353
00:23:07,120 --> 00:23:09,760
Мэдээжийн хэрэг.

354
00:23:16,800 --> 00:23:19,880
Унни. 
Юу болсон бэ? Тэр халагдсан уу?

355
00:23:19,880 --> 00:23:26,040
Ялзарсан охин, чи юу гэсэн үг вэ? 
Миний Ён Сук халагдах юм шиг?

356
00:23:26,480 --> 00:23:28,060
Бусад нь халагдсан ч гэсэн...

357
00:23:29,120 --> 00:23:32,640
миний хүүг хэн гэж бодож байна?

358
00:23:36,160 --> 00:23:39,240
Гайхалтай амттай
ялагчдад зориулсан мах

359
00:23:39,680 --> 00:23:42,760
Манайд оролцоорой 
шар айраг уух тэмцээн

360
00:23:43,200 --> 00:23:47,160
Эхний шагнал бол дээд зэргийн үхрийн мах юм!

361
00:23:47,600 --> 00:23:51,120
Бүгдийг нь баярлуулаарай 
сорилтод оролцоорой!

362
00:23:51,120 --> 00:24:00,800
Та яараарай, идэвхтэй оролцоорой! 
Бэлэн, эхэл! Тэмц! Тэмц! Тэмц!

363
00:24:08,280 --> 00:24:12,680
Тэгэхээр та энэ махыг хожсон 
шар айраг уух тэмцээнд?

364
00:24:13,120 --> 00:24:15,320
Үнэхээр архи ууж байна 
гайхуулах үнэ цэнэтэй зүйл байна уу?

365
00:24:15,320 --> 00:24:18,400
Асуудал юу вэ? 
Хэрвээ би байсан бол...

366
00:24:18,400 --> 00:24:22,800
Би ч гэсэн чадах чинээгээрээ хичээх болно. 
Энд дахиад жаахан идээрэй!

367
00:24:23,240 --> 00:24:26,320
Та жаахан мах идэх хэрэгтэй 
эрүүл байх.

368
00:24:26,760 --> 00:24:28,080
тийм үү?

369
00:24:28,520 --> 00:24:29,840
Ээж ч бас 
жаахан мах ид!

370
00:24:31,160 --> 00:24:32,480
Ид!

371
00:24:33,360 --> 00:24:36,880
Энэ нь таны аманд хайлдаг!

372
00:24:37,320 --> 00:24:39,080
Нэлээд амттай.

373
00:24:40,400 --> 00:24:44,800
Гэхдээ Жэ Рёнг авч чадаагүй нь муу 
үүний аль нэгийг нь идэх. Тэр одоо ч гэсэн cramschool дээр байгаа.

374
00:24:44,800 --> 00:24:47,880
Тэр маш их хичээллэдэг.

375
00:24:50,080 --> 00:24:54,040
Энэ юу вэ? 
Би гудамжнаас үнэртэж байна.

376
00:24:54,260 --> 00:24:56,680
Энэ үнэхээр миний гэрээс ирж байгаа юм.

377
00:24:58,440 --> 00:25:01,080
Надгүйгээр чи яаж мах идэж чадаж байна аа?

378
00:25:00,200 --> 00:25:01,080
Та нар бүгд мах идэж байна.

379
00:25:01,080 --> 00:25:04,160
Та үргэлж ингэдэг юм уу 
намайг байхгүй үед?

380
00:25:04,160 --> 00:25:06,360
Үгүй ээ, энэ бол анх удаа.

381
00:25:06,360 --> 00:25:08,560
Анх удаагаа?
Яаж ийм зүйл тохиолдож болох вэ?

382
00:25:08,560 --> 00:25:11,200
За. 
Би зүгээр л боож өгнө.
Хүн бүр идэхээ боль.

383
00:25:11,200 --> 00:25:13,840
Хоол идэхээ боль!

384
00:25:13,840 --> 00:25:17,360
Энэ нь аль хэдийн ийм байна. 
Жа Рёнг бидэнтэй хамт хооллоорой.

385
00:25:17,360 --> 00:25:18,240
Ээж ээ.

386
00:25:18,650 --> 00:25:20,710
Юу нь ийм буруу байгаа юм 
Түүнд ганц удаа идэхийг зөвшөөрөх үү?

387
00:25:20,790 --> 00:25:22,200
Тийм шүү, хонгор минь!

388
00:25:22,200 --> 00:25:24,840
Ээж ээ, мах идвэл зүгээр
тэр будаа иддэггүй л бол.

389
00:25:24,840 --> 00:25:26,600
Алив. Ид!

390
00:25:28,360 --> 00:25:29,240
Ээж ээ.

391
00:25:29,680 --> 00:25:30,120
Зөв. Зөв.

392
00:25:32,320 --> 00:25:34,080
Энэ бол солонгос үхрийн мах!

393
00:25:34,520 --> 00:25:34,960
Тийм ээ, зөв.

394
00:25:35,400 --> 00:25:36,720
Энэ үнэхээр сайн байна.

395
00:25:40,240 --> 00:25:41,120
Тайвшир!

396
00:25:42,230 --> 00:25:43,320
Халуун байна!

397
00:25:43,530 --> 00:25:44,200
хэт халуун байна!

398
00:25:44,750 --> 00:25:46,300
Болгоомжтой!

399
00:25:52,820 --> 00:25:54,710
Энэ үнэхээр сайн байна.

400
00:25:55,210 --> 00:25:56,080
Хёнг!

401
00:25:57,890 --> 00:26:01,800
Хёнг. Чи идэхээр шийдсэн үү 
Би гэртээ байхгүй байсан болохоор өнөөдөр мах уу?

402
00:26:01,800 --> 00:26:03,120
Юу?

403
00:26:03,560 --> 00:26:04,880
Надад үнэнээ л хэлээрэй!

404
00:26:04,880 --> 00:26:08,400
Би уурлаагүй, надад үнэнээр хэлээрэй!

405
00:26:08,840 --> 00:26:11,920
Би гэртээ байхгүй болгонд, 
Та нар бүгд шарсан мах иддэг.

406
00:26:12,360 --> 00:26:14,120
Хүү минь. 
Өнөөдөр анх удаагаа.

407
00:26:14,120 --> 00:26:15,000
Үгүй

408
00:26:15,880 --> 00:26:18,520
Би аль хэдийн мэдсэн 
Та үүнийг өмнө нь хийж байсан.

409
00:26:18,960 --> 00:26:21,020
Би үнэнийг л хүсч байна!

410
00:26:21,160 --> 00:26:25,230
Тийм биш. Чи намайг сонсож байна уу? 
Тийм биш гэж би хэллээ!

411
00:26:25,930 --> 00:26:29,490
Нээрээ, Өө Жа Рён. 
Ноцтой.

412
00:26:36,560 --> 00:26:40,520
Та юу идэж байсан бэ? 
Өмхий үнэртэж байна!

413
00:26:41,840 --> 00:26:43,600
Айгоо! Үүнийг хар! 
Та юу хийж байгаа юм бэ?

414
00:26:43,600 --> 00:26:47,120
Ээж ээ! 
Тэр миний нүүр рүү хашгирав!

415
00:26:47,120 --> 00:26:47,560
Энэ юу вэ?

416
00:26:48,880 --> 00:26:51,960
Би бие засах хэрэгтэй байна!

417
00:26:52,400 --> 00:26:52,840
Муу муу амьтан! 
Ээж ээ!

418
00:26:53,750 --> 00:26:54,650
Ээж ээ.

419
00:26:54,750 --> 00:26:56,300
Би энэ хүнтэй нэг өрөөнд байж чадахгүй!

420
00:26:56,360 --> 00:26:57,920
Ямар нэг зүйл хий!

421
00:27:00,320 --> 00:27:01,470
Жа Рён...

422
00:27:01,640 --> 00:27:03,480
Юу болсон бэ?

423
00:27:03,590 --> 00:27:06,870
Чи надад найзтай байгааг харж байна ...

424
00:27:07,610 --> 00:27:10,380
хэн танилцуулахыг хүсч байна 
та компанид.

425
00:27:10,440 --> 00:27:11,900
Хэрэв та хүсвэл...

426
00:27:12,010 --> 00:27:13,380
Би найзтайгаа ярьж чадна.

427
00:27:13,810 --> 00:27:16,160
Ямар компани? 
Нэр нь юу вэ?

428
00:27:16,160 --> 00:27:18,800
Одоохондоо мэдэхгүй байна. 
Энэ бол том компани биш.

429
00:27:19,240 --> 00:27:20,560
Ээж ээ, та одоо болтол ойлгохгүй байна уу?

430
00:27:21,000 --> 00:27:21,880
Чи түүнээс асуусан уу?

431
00:27:22,320 --> 00:27:24,960
Би түүнээс асууж болно, 
зүгээр л зөвшөөрвөл...

432
00:27:24,960 --> 00:27:26,720
Хүсэхгүй байна.

433
00:27:26,720 --> 00:27:33,760
Яг одоо ажил олоход үнэхээр хэцүү байна. 
Тэнд ажилласнаар туршлага хуримтлуулах боломжтой.

434
00:27:33,760 --> 00:27:35,960
Хэдийгээр компани жижиг ч гэсэн 
нэлээн сайн байна.

435
00:27:35,960 --> 00:27:37,280
Энэ нь дөрвөн төрлийн даатгалтай.

436
00:27:37,280 --> 00:27:38,160
Би хүсэхгүй байна гэж хэлсэн.

437
00:27:38,600 --> 00:27:40,360
Юу гэсэн үг вэ 
"хүсэхгүй байна уу"?

438
00:27:40,800 --> 00:27:42,560
Би тэднээс тусламж гуйхыг хүссэн гэж бодож байна уу?

439
00:27:42,560 --> 00:27:45,200
Дараа нь тусламж гуйх хэрэггүй.

440
00:27:45,200 --> 00:27:46,960
Ээж ээ. Би чамд аль хэдийн хэлсэн

441
00:27:46,960 --> 00:27:48,280
Би эдгээр зүйлсийг өөрөө зохицуулах болно

442
00:27:48,280 --> 00:27:50,040
Та үүнийг яаж зохицуулах вэ?

443
00:27:50,040 --> 00:27:51,360
Та удахгүй 30 хүрнэ

444
00:27:51,800 --> 00:27:55,760
Хэдэн жилийн дараа та болно 
ажилд ороход асуудал гардаг.

445
00:27:55,760 --> 00:27:59,720
Надад ажил олдсон ч бай, үгүй ч бай 
миний асуудал, би үүнийг зохицуулах болно.

446
00:28:24,360 --> 00:28:27,000
Ноён О Жа Рёнг,
чи бол гайхалтай авьяастан!

447
00:28:42,400 --> 00:28:46,360
Чан Хик! 
Та юу гэж хэлсэн бэ?

448
00:28:47,680 --> 00:28:54,280
Миний ааш муу байна. Юу? 
Ээж чинь хагалгаанд орох гэж байна уу?

449
00:28:54,280 --> 00:28:55,470
Би яг одоо эмнэлэгт байна.

450
00:28:55,650 --> 00:29:00,440
Тиймээс би явж чадаагүй.
Тэгэхгүй бол би халагдах болно.

451
00:29:00,440 --> 00:29:05,720
Чи надад шууд хэлэх ёстой байсан.
Ээж чинь өвчтэй байна.
Мэдээж би чамд туслах ёстой.

452
00:29:06,160 --> 00:29:09,240
Та надад найдаж болно!

453
00:29:09,240 --> 00:29:11,000
Мэдээж. Үүнд санаа зовох хэрэггүй!

454
00:29:11,440 --> 00:29:13,640
Ээжийгээ асарч байгаарай!

455
00:29:14,080 --> 00:29:16,280
Тиймээ. Хэрэв та талархаж байвал,

456
00:29:16,280 --> 00:29:20,240
Дараагийн удаа надад шар айраг авч өг.
Сайн байна!

457
00:29:46,200 --> 00:29:50,160
Ээж ээ, байна уу 
миний бугуйвчийг харсан уу?

458
00:29:51,480 --> 00:29:53,240
Ямар бугуйвч?

459
00:29:53,240 --> 00:29:56,760
Таны авчирсан 
Швейцарь улсаас.

460
00:30:03,800 --> 00:30:04,680
Энд!

461
00:30:05,560 --> 00:30:09,080
Энэ охин. 
Чи үнэхээр юм байна.

462
00:30:09,080 --> 00:30:11,280
Ээж ээ, та мэднэ. 
Би өнөөдөр Мин-Вүүтэй уулзаж байна

463
00:30:11,280 --> 00:30:12,600
Тиймээс би хамгийн сайн харагдах ёстой

464
00:30:13,040 --> 00:30:15,680
Энэ бол маш чухал өдөр!

465
00:30:16,560 --> 00:30:18,320
Жолооч Ким чамайг тэнд хүргэж өгнө.

466
00:30:18,760 --> 00:30:20,520
Би мэднэ!

467
00:30:20,520 --> 00:30:22,720
Мину намайг гэрт хүргэж өгнө.

468
00:30:23,160 --> 00:30:25,800
Та хэт их хүсэл тэмүүлэлтэй байх ёсгүй

469
00:30:26,240 --> 00:30:27,560
Шударга, өөрийгөө хүндэл. Зөвшөөрч байна уу?

470
00:30:28,000 --> 00:30:32,130
Тийм ээ, би мэднэ.
Би явлаа!

471
00:30:33,560 --> 00:30:34,440
Аа...

472
00:30:34,620 --> 00:30:35,920
Юу болсон бэ? 
Ходоод өвдөх үү?

473
00:30:36,360 --> 00:30:38,560
Яг одоо, жаахан.

474
00:30:38,560 --> 00:30:40,760
Дараа нь эм ууна. 
Ажумма!

475
00:30:40,760 --> 00:30:42,080
Үгүй ээ, ээж ээ! 
Би хоцрох гэж байна.

476
00:30:42,080 --> 00:30:43,580
Энэ нь өнгөрчээ.
Би явлаа!

477
00:30:47,620 --> 00:30:48,380
Үнэхээр...

478
00:30:48,700 --> 00:30:51,010
Ээж, аав! 
Би явлаа!

479
00:30:51,320 --> 00:30:52,640
Замдаа бүү уна!

480
00:30:53,080 --> 00:30:55,280
Би тэгэхгүй!

481
00:30:56,160 --> 00:30:57,480
Тэр болзоонд явсан ...

482
00:30:57,480 --> 00:31:00,120
эргүүлсний дараа 
бүхэл бүтэн өрх хөмөрсөн.

483
00:31:03,200 --> 00:31:06,280
Сайн уу! 
Хэн бэ?

484
00:31:06,720 --> 00:31:12,000
Оройн мэнд хатагтай!

485
00:31:12,000 --> 00:31:14,200
Манай Гон Жу 
бас дөнгөж гарлаа.

486
00:31:14,200 --> 00:31:17,280
Бид Min-Woo гэж сонссон 
өнөөдөр төрсөн өдрийн үдэшлэг боллоо.

487
00:31:19,040 --> 00:31:28,280
Сүй тавих гэж байна уу? 
Манай том охин хараахан болоогүй байна...

488
00:31:28,720 --> 00:31:32,240
Би шийдэх хүн биш.

489
00:31:32,240 --> 00:31:34,880
Тийм ээ, бид ярилцаж болно.

490
00:31:34,880 --> 00:31:37,960
Тиймээ. 
Болгоомжтой байгаарай!

491
00:31:42,800 --> 00:31:45,440
Мин-Вүүгийн гэр бүлийнхэн юу гэж хэлсэн бэ? 
Тэд сүй тавихыг хүссэн үү?

492
00:31:45,880 --> 00:31:46,760
Тиймээ.

493
00:31:47,020 --> 00:31:48,730
Жин Жүгээс болж болох юм бол...

494
00:31:48,870 --> 00:31:52,220
Тэр хараахан сүй болоогүй байна. 
Бид юу хийх вэ?

495
00:31:52,480 --> 00:31:56,830
Би Жин Жүг гэрлэхийг хүсч байна 
Оддын группын хүү.

496
00:31:56,880 --> 00:31:59,520
Ямар ч асуудал байхгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

497
00:32:02,160 --> 00:32:04,360
Би гэртээ байна!

498
00:32:04,360 --> 00:32:06,120
Бүх зүйл хэвийн болсон уу?

499
00:32:06,560 --> 00:32:07,000
Тиймээ.

500
00:32:07,880 --> 00:32:10,960
Та хаашаа алга болсон бэ? 
Чи буцаж ирэхэд л...

501
00:32:11,400 --> 00:32:15,360
Ямар нэг зүйл гарч ирэв. 
Би өрөөндөө явъя.

502
00:32:26,360 --> 00:32:29,440
Мин-Вүүгийн гэр бүл сүй тавихыг хүссэн.

503
00:32:29,440 --> 00:32:31,640
Та юу гэж бодож байна вэ?

504
00:32:31,640 --> 00:32:32,960
Гон Жу хүссэн л бол

505
00:32:32,960 --> 00:32:34,280
тэгвэл бүх зүйл сайхан болно.

506
00:32:34,720 --> 00:32:36,480
Та том охин хэвээр байна.
Хамгийн бага нь эхлээд гэрлэдэг

507
00:32:36,920 --> 00:32:38,680
энэ нь зөв зам биш.

508
00:32:39,120 --> 00:32:43,080
Би цаг товлоод байна 
маргааш Од группын хамт.

509
00:32:43,080 --> 00:32:44,840
Тэгэхээр та мэднэ.

510
00:32:44,840 --> 00:32:46,160
Ээж ээ!

511
00:32:46,160 --> 00:32:48,360
Уурлах хэрэгтэй.

512
00:32:48,360 --> 00:32:50,560
Та шалтаг тоочоод шалтаг хэлж байна.

513
00:32:50,560 --> 00:32:53,200
Яг л хясаа зугтаж байгаа мэт.

514
00:32:53,200 --> 00:32:54,520
Энэ удаад яагаад болохгүй гэж?

515
00:32:54,520 --> 00:32:56,720
Би ийм хүнтэй уулзах дургүй!

516
00:32:56,720 --> 00:33:00,240
Чи юунд дургүй вэ? 
Чи бол том охин!

517
00:33:00,240 --> 00:33:02,440
Яаж зөвхөн өөрийгөө л бодож чадаж байна аа?

518
00:33:02,880 --> 00:33:05,960
Та бол AT группын том охин. 
Манай гэр бүлийн компани.

519
00:33:05,960 --> 00:33:09,920
Та үүнийг үл тоомсорлож байна. 
Энэ нь цааш үргэлжлэх боломжгүй.

520
00:33:12,120 --> 00:33:17,400
Аав чинь сүүлийн үед сул дорой болсон.

521
00:33:17,400 --> 00:33:20,480
Чи сайн нөхөр олох хэрэгтэй 
Манай гэр бүлийн бизнест хэн тусалж чадах вэ.

522
00:33:20,920 --> 00:33:24,000
Энэ нь аавыг чинь баярлуулах болно.

523
00:33:25,320 --> 00:33:28,400
Бид Star хамтлагийг сайн мэднэ.

524
00:33:28,840 --> 00:33:33,680
Тэдний хүү би сайн хүн. 
Дахиж ийм сайхан нөхцөл үүсэхгүй.

525
00:33:34,120 --> 00:33:36,760
Та ойлгож байна уу?

526
00:33:52,150 --> 00:33:53,480
Энд!

527
00:33:55,230 --> 00:33:59,190
Чи ирлээ! 
Мин-Уг ирэхэд

528
00:33:59,630 --> 00:34:01,400
Бид түүнийг галын жигнэмэгээр гайхшруулдаг.

529
00:34:01,840 --> 00:34:03,910
Бид үүнийг мэднэ!

530
00:34:04,040 --> 00:34:06,670
Мөн шүршигч тостой!

531
00:34:08,000 --> 00:34:09,760
Гэхдээ Сара хараахан ирээгүй байна уу?

532
00:34:09,760 --> 00:34:11,960
Тэр залгасан уу?

533
00:34:11,960 --> 00:34:14,320
Үгүй

534
00:34:20,320 --> 00:34:23,500
Таны залгасан дугаар 
холбогдох боломжгүй байна.

535
00:34:23,840 --> 00:34:26,040
Сара яагаад болохгүй гэж 
түүний утсанд хариулах уу?

536
00:34:26,040 --> 00:34:30,000
Тэр надад хэлэх ёстой байсан 
Хэрэв тэр ирж чадахгүй бол.

537
00:34:30,000 --> 00:34:33,020
Миний гэдэс!

538
00:34:54,640 --> 00:34:56,840
Та хоцрохгүй байна уу?

539
00:34:58,600 --> 00:35:02,560
Бүх нэр хүндтэй залуус хоцорч ирдэг.

540
00:35:02,560 --> 00:35:05,640
Мин-Вүү шиг сонсогдож байна...

541
00:35:07,840 --> 00:35:10,480
Энэ бол эрэгтэй хүний бие засах газар!

542
00:35:11,800 --> 00:35:15,760
Энэ бол Оппа. 
Хэр их хугацаа шаардагдах вэ?

543
00:35:16,640 --> 00:35:19,720
Би чам дээр ирье 
үүний дараа шууд.

544
00:35:20,790 --> 00:35:23,150
Тийм ээ, амла!

545
00:35:23,680 --> 00:35:25,880
Мин-Вүү, чи одоо болтол түүнийг хаяагүй юмуу?

546
00:35:26,320 --> 00:35:27,640
Та юу хийх вэ 
Гон Жүгийн тухай?

547
00:35:28,080 --> 00:35:30,280
Юу хийх вэ? 
Гон Жу зүгээр л бизнест зориулагдсан.

548
00:35:30,280 --> 00:35:31,600
Хэрэв Гон Жу бид хоёр 
гэрлэх

549
00:35:31,600 --> 00:35:33,800
хүнсний компани бүхэлдээ
над руу явах болно.

550
00:35:33,800 --> 00:35:35,560
Энэ бол маш сайн зүйл.

551
00:35:35,560 --> 00:35:38,200
Гон Жу үнэхээр
чамд таалагдаж байх шиг байна.

552
00:35:38,200 --> 00:35:39,520
Та өөрийгөө буруутай гэж бодохгүй байна уу?

553
00:35:39,520 --> 00:35:40,840
Би яагаад буруутай юм шиг санагдах юм бэ?

554
00:35:40,840 --> 00:35:42,710
Эцсийн эцэст 
Би Гон Жүг үзэн яддаггүй.

555
00:35:42,850 --> 00:35:46,610
Зүгээр л тэр Гон Жу 
AT группын охин

556
00:35:47,320 --> 00:35:48,760
Үнэнийг хэлэхэд 
Надад гарчиг нь таалагдаж байна.

557
00:35:48,760 --> 00:35:50,960
Өөр юу байна 
үнэхээр таалагдах уу?

558
00:35:55,960 --> 00:35:57,350
Новш минь!

559
00:35:57,650 --> 00:36:01,080
Та юу гэж хэлсэн бэ? 
Зүгээр л бизнес гэж юу вэ?

560
00:36:01,080 --> 00:36:01,960
боль!

561
00:36:02,400 --> 00:36:07,780
Та юу гэж хэлсэн бэ? 
Новш минь. Хөгийн новш!

562
00:36:14,000 --> 00:36:15,620
Энэ юу вэ?

563
00:36:53,880 --> 00:36:56,080
Дараагийн ангийг урьдчилан үзэх.

564
00:36:56,080 --> 00:36:57,400
Хэрэв энэ хатагтай

565
00:36:57,400 --> 00:36:59,600
Юн Сукийн найз охин байх болно
бүх зүйл сайхан байх болно.

566
00:36:59,600 --> 00:37:01,360
Хүлээгээгүй юм уу? 
Чи ч бас энд ирсэн!

567
00:37:01,800 --> 00:37:02,680
Хэн бэ?

568
00:37:02,680 --> 00:37:03,560
AT группын том охин.

569
00:37:04,000 --> 00:37:05,760
Энэ сүйрсэн. 
Энэ ямар үнэтэй болохыг та мэдэх үү?

570
00:37:06,200 --> 00:37:06,640
Хэр их вэ?

571
00:37:07,080 --> 00:37:07,960
3 сая.

572
00:37:07,960 --> 00:37:10,160
Би үүнийг засах гэж байна!

573
00:37:10,160 --> 00:37:13,240
Муу хүүхэд! 
намайг уучлаарай!

574
00:37:13,680 --> 00:37:15,440
Энэ бүхэн үүнээс үүдэлтэй 
тэр эмэгтэй.

575
00:37:15,440 --> 00:37:17,200
Намайг харж болно.

576
00:37:17,200 --> 00:37:19,840
Ямар нэг зүйл болсон уу?
Та надад хэлж чадна!

577
00:37:19,840 --> 00:37:22,920
Энэ нь зээлийн акулууд юм.

578
00:37:25,120 --> 00:37:26,880
Ээж ээ!